монмартр

A perfect piece of fiction

Sometimes I feel like I'm a cursed man, a living ghost with empty hands

1Q84
моряк
rayne_stitz

Разговор пойдет..нет,не о Джордже Оруэлле, а о новом романе Харуки Мураками, который наконец-то выпустили в русском переводе!Я ДОЖДАЛАСЬ! В Японии книга вышла в мае 2009.
ДВА долбанных года я мучилась в ожиданиях!..Выпустили правда только первые два тома романа, третий, как я понимаю, еще переводится. У них же третий том писатель выпустил в мае 2010.
Вот и прикинем сколько ждать. Сколько МНЕ еще ждать.........%)

Помнится, выдала я такую фразу "времени ни на что не хватает,хоть отпуск ради Мураками бери!" :) и вот он незапланированный "отпуск" - заболела через неделю. Начинаю думать, что мысли и слова материализуются O___o или это что-то из самого Мураками?Магическое влияние его произведений?!..ахах..
Вообщем, почти дочитала первый том. Мураками мой любимый писатель (со старших классов школы еще!) и, думаю,таковым останется! (встречала я еще достойных писателей,но с НИМ никто в один ряд не встанет!) Потому что это поистине удивительно - так смешивать реальности. Смешивать их так, что становится страшно. Два мира - или даже больше - сливаются в один ( а может это и есть ОДНА реальность!?) Начинаешь запутывается не меньше самих героев книг. Ты действительно проживаешь с ними все от начала до конца. И главное ты веришь в реальность происходящего. Хотя некоторые события совсем нормальными не выглядят! Череп единорога, говорящие кошки, человек в костюме овцы, две луны на небе....
"Если бы Мураками не существовало, его следовало бы придумать" (с)   -  и я полностью с этим согласна!


?

Log in